List of Translations

abrasion Abbrand
pry Abreissen, mit Gewalt abtrennen
impetus Anstoss, Impuls
impetus Anstoss, Impuls
Electronic polarization, Atompolarisation
sputter Aufstaeben, - spritzen, spruehen
exhibits Aufweisen, darstellen, zeigen
terms Ausdruck, Bezeichnung
terms Ausdruck, Bezeichnung
angle of emergence Ausfallswinkel
precipitate Ausscheidung
work function Austrittsarbeit
eluded Ausweichen, entgehen
concomitantly begleitend, gleichzeitig
accelerated Beschleunigt
mobility Beweglichkeit
assess Bewerten
Reactive power Blindleistung
clog up Blockieren, verstopfen
latitude Breitengrad
a priori deduktiv erhalten; abgeleitet
strain Dehnung
dielectric Dielektrikum
dipole moment Dipolmoment
electric displacement Elektrische Verschiebungsdichte
electrical engineering Elektrotechnik
end of our tether Ende des Zuggeschirrs; am Ende unserer Ressourcen, mit unserem Latein am Ende
depolarization Entelektrisierungsfaktor
decisive Entscheidende
yields Ergibt, liefert, ..
strength Festigkeit
bold Fett
bold Fett
plethora Fülle, Überfluss, Schwall
Mica Glimmer
interfaces Grenzflächen
interface polarization Grenzflächenpolarisation
main clause Hauptsatz
bulk Hauptteil, Volumen
insulators Isolator (Achtung: to isolate = trennen; Isolator = der Trennende)
gravel Kies
ken Koennen (range of vision, knowledge)
intricately Kompliziert, umständlich, verwickelt
angular frequency Kreisfrequenz
essentials to spherical coordinates Kugelkoordinaten
spherical symmetry Kugelsymmetrie
succinct Kurz und bündig, prägnant
charge density Ladungsdichte
longitude Laengengrad
latter Letzterer
preposterous Lächerlich, sinnlos, verkehrt
reticle Maske für Lithographie
mean free path Mittlere freie Weglänge
Subordinate clauses Nebensatz
paradigmatic paradigmatisch (haha); beispielhaft
polarizability Polarisierbarkeit
careen Rasen, torkeln
solid angle Raumwinkel
solid angle Raumwinkel
abominable scheusslich, grässlich
sloppiness Schlamperei
grease Schmiere
schlepp Slang (jiddish): to carry along with difficulty
plugs Stecker
impunity Straflosigkeit
pantographs Stromabnehmer
crucible Tiegel
debris Trümmer, Schutt
vice versa Umgekehrt
inexhaustible Unerschöpfbar
immiscibility Unlöslichkeit, Unmischbarkeit
reluctantly Unwillig, zögerlich
merits Verdienen, wertvoll machen
premature voreilig, verfrüht, unreif
de rigeur Vorgeschrieben, notwendig
biased Vorgespannt, befangen voreingenommen
water Wasserglas
eddy Wirbelströme
Active power Wirkleistung
tungsten Wolfram
dissipate zerstreuen, ableiten
amenable zugänglich, offen gefügig
diverted Zweckentfremded, umgeleitet
exceedingly Äußerst, überaus
plethora Überfluß, Fülle

© H. Föll (Electronic Materials - Script)